“别说得这么伤感。你就算转幕后了,也别想甩掉我们这帮狐朋狗友。”苏晋江说,“下次大家再一块儿吃饭的时候你能来就来,这也是做好事儿。我们私底下都说,想跟你见个面比觐见皇帝都难,你成天躲在深宫大内,是不是我们还得净个身才能去见你啊?”
“见皇帝不需要净身,见后妃才需要,谢谢。”于飞笑起来,“当然了,你们要是有这个意愿,我也不能拦着,人各有志。”
拍摄《长生殿》的过程中,苏晋江见到了这个剧本的全貌。
全剧一共有两条叙事线,分别是两个层面上展开的故事。一条线就是《长生殿》这部剧本身,另一条线是这部剧的创作者,清代戏曲作家洪升的个人传记。
这两条叙事线可以视为两部独立的作品,由两组班底同期进行拍摄,后期剪辑在一起,形成双线交叉、一实一虚的叙事结构。
苏晋江这边是A组,承担了全剧主要的重头戏。B组演员们在另外一个地方,彼此不干扰,偶尔互通一下进度。
苏晋江用不着管B组的戏,但他还是把整个剧本通读了两遍,以便更好地理解创作者的意图,知道什么样的表演方式是导演和编剧想要的。
洪升的一生有三件最为不幸的大事。第一件事是被逐出家门。他原本出身望族,由于继母和同父异母的弟弟挑拨离间,他与父亲的关系破裂,被赶出了家。第二件事是因为《长生殿》被卷入了派系斗争和文字狱,终生不能参加科举考试,当时的人替他叹惋:“可怜一曲《长生殿》,断送功名到白头”。第三件就是他的人生结局,观看过《长生殿》排演之后乘船回家,途中不慎落水而死。
这是一个充满了悲剧色彩的人物。
不过,在故事的末尾,编剧通过双线交叉的结构,给了这个人物一个浪漫主义的结局:洪升落水之后,故事转到《长生殿》最后一出《重圆》,两条叙事线在这里合而为一。唐玄宗、杨贵妃,以及所有后人追想的盛唐风景,都在月宫中重现。
--