在后记当中,作者写道,这个系列本来还应该有第三篇《命运交叉的汽车旅店》:
“一些人在逃离一场神秘的灾难后来到一家半毁坏的汽车旅店里,那里只有一份烧得剩下一张的报纸:连环画版。幸存者们吓得失去了语言能力,就指着画面讲述自己的故事。”(出处见※)
但是直到卡尔维诺去世,这第三篇作品也没有被写出来。
姚菁的故事就是以这个设定为基础展开的。他说完最后一个字,地毯也刚好走完,一步不多一步不少。
Bianco先生点头,“我很有兴趣。事实上,我确实正在考虑拍一部实验性质的类型片。这样,我们先交换一下名片,我们找一个时间,详细谈一谈剧本。”
彩排完了,到了中午吃饭的时间。Bianco先生的团队回酒店用餐,苏晋江说要去找一个朋友,双方约好下午见面的时间就分手了。
“不好意思啊,我擅自闯进来。”姚菁跟苏晋江一路走,“为了卖剧本,就得厚脸皮。”
“很不错啊,我喜欢你的故事。”苏晋江说,“要是真能谈下来,我想在里面演个角色。”
姚菁笑笑,“那敢情好,我还真希望你来演。看运气吧。”
“我能不能问问,你为什么写这个故事?”苏晋江说。
“因为什么……因为这个题材对我有一种很特殊的吸引力吧,我第一次看,就被这种结构迷住了。”姚菁低头看脚下,“很多时候,我们根本不知道,自己的命运会在什么地方和什么人交叉在一起。‘相互探索各自的命运,也在敲击自己的命运之门’。”
“抱歉我说句有点儿俗的话啊,”苏晋江打量姚菁的脸,“我是不是以前见过你?”姚菁的脸让他感觉有点熟悉,尤其是那副低着头说话的神态。在今天之前,他似乎曾在别的什么地方看到过姚菁露出同样的表情。
“应该没有吧。”姚菁困惑地想了想,“以你的外形,我要是见过,肯定会有印象。”他伸出手,“不过今天以后就认识了,多指教。”
作者有话要说: ※摘自《命运交叉的城堡》P130,张宓译,译林出版社,2001.1
PS,编剧同学和主角没有感情纠葛,他有CP的~~
第34章
中午,苏晋江邀请姚菁一起吃饭。
他原本是要跟尉檀两个人吃,但在听了姚菁的话之后改变了主意。姚菁所说的故事,无意间触动了他的某根神经。隐约有个非常古怪的想法被那个故事激发了出来,但他一时还抓不住。因此他想跟姚菁多聊聊,以便确认自己心里那个模糊的想法到底是什么。