“才跟你说了要把注意力都放在口译考试上，还没毕业呢就别老想着那些个名名利利、虚头巴脑的东西，你毕业后能去哪儿，这都得看你自身的专业能力，要是连一个口译证都拿不出手，就算跟这么大的老板交上朋友了又有什么用？”

说了一堆，铺垫够了，戴春明终于问到点子上：“你跟温先生是怎么认识的？”

盛柠：“这跟您没关系吧。”

见盛柠面色不爽，似乎很不服他的管教，戴春明也低沉了声音，带着几分威慑：“怎么？老师平时带着你去见了多少世面，你问问咱们院还有谁会议实习的机会比你多的？就为了署名这么个小事儿还在跟我小心眼？”

盛柠表情淡定，夹枪带棒地讽刺回去：“拿了我的心血给您侄女铺路，您本来就是理亏的一方，我希望您别理所应当地觉得我就活该吃这个亏。”

“什么意思？”戴春明猛地一顿，语气变紧，“上午还好好的，温先生一来就又不服要跟我对着干了？你难道能让他来找我谈？”

她知道戴春明故意说这些话，就为了拐着弯问她跟温衍到底什么关系。

盛柠故意答非所问：“怎么？您怕了啊？”

“……”

戴春明瞳孔缩紧，脸色变了。

兴逸集团的老总特意找上门来，还指定找盛柠，这事儿确实古怪。

盛柠本科是笔译专业，考到燕外高翻学院来后才开始系统学的口译，需要现场口译的中外会议场合都得他引荐她才能去，有温先生参与的会议她以前都没去过，能有什么本事在别的地方认识到温先生。

至于缘由，温先生那边没跟他透露半点，他也确实不知道，所以才来问盛柠。

怕的就是不为公事，为私事，他的学生和温衍有私底下的交情。

戴春明的表情让盛柠意识到，原来出了高翻学院，即使是戴春明这种有背景，资历也足够的教授也得对温衍这种资本家伏低做小。

辛辛苦苦熬了几个月的东西，凭什么用来给戴春明的侄女当垫脚石。

她不甘心。

只是这样模棱两可的卖关子而已，居然就能达到震慑戴春明的效果。

她就像寓言故事里的狐狸，明明惧怕老虎，却非要走在老虎身前，就为了仗着老虎的威严，拿回属于自己的东西。

狐狸在从古至今的故事中并不是什么好动物，她也是。

盛柠低下语气，阴沉地说：“老师，署名权这件事，没完。”

-

在戴春明略显惊恐却还在强撑的眼神下，盛柠转身离开，直奔回寝室。

寝室里就她一个人在，室友暑假就被戴春明派出去实习去了，当时本来应该是她们一起去，但戴春明把她留下，就是为了让她翻译稿子，还说看重她，对她多好，只要书卖得好，等毕业后工作，简历上她作为译者的名号可比去外面实习的经验值钱多了。

暑假好几个月的时间，盛柠别的没干，就窝在桌子前埋头苦译，结果倒好，署名权没她的份，实习也没去成。