原身是德语系的学生,过云从以前也精通多国语言。尽管不同时空的语言使用习惯存在差异,但那些都是能够快速克服的问题。
过云从回到往T大不只为继续学业,大学对于她更是拓宽人脉的好地方。
人要敢于争取。她直接找了系里面的老师,表明目前需要自食其力地赚钱,询问能否介绍一二与专业相关的兼职工作,比如去翻译德语资料等等。
国内能叫上排名的大学,各学科与相关单位、企业多少都有合作,那是众所周知的事。刚刚读大三就兼职早了些,可特殊情况也能特殊对待。
这年头的师生关系比后来近得多。
早在开学九月初,老师们就听闻过家发生的悲剧。这会热心地给过云从提供帮助,推荐了一家校外翻译单位。
当然,过云从顺利获得兼职的前提是她通过了翻译单位的专业考核。
1991年华国还没接入国际互联网,哪怕身在沪城,也很少看到电脑的踪影。想要足不出户通过网络进行商务办公,那听起来仍旧像是遥不可及的幻想。
笔译按工作量计价,过云从只能辛苦一些,杨浦、黄埔跨区两头跑。
如今华国只有帝都建了地铁,沪城的一号线仍在建造中。没地铁,只有不够迅速的公交车。在没有导航的时代,只有不够清晰的纸质地图。等到充分了解道路情况后,准备买辆二手自行车让出行更加便捷。
虽然兼职辛苦,也无法让人一夜暴富,但总算有了一份较为稳定的收入。
“从从,周国庆休假,你有空吗?”
寝室里,金盈盈看向过云从。她们的205寝室住了八个人,分成了三个不同专业,过云从是唯一的德语系学生。
开学后,室友们发现过云从没来上课,都意识肯定是有事情发生。去德语系打听只知道是她家出了点事,具体情况还是上周过云从回校后主动说了出来。
若论世上最熟悉原身的人,除了死去的过峰夫妇,就是一同生活了两年的205寝室室友。
幸而,原身不是活泼闹腾的性格,绝大多数时间都是在学校里安静读书,没有任何感情遗留问题。包括没有男/女朋友,也没有暧昧对象,同时也没与哪位同性或异性有不可调和的冲突矛盾。
这让过云从能更快速地适应新生活。她没有突兀改变原身本来的习惯,而是循序渐进慢慢来。
说回205寝室,室友之间关系融洽。
虽然不是无话不谈的密友,平时也会闹些小矛盾,但发现问题后,大家都愿意讲道理地找出解决的方法,也就能和和气气相处。
--