御宅屋的备用站为 精品御宅屋

第67页(2 / 2)

果然她果然不愿,也不敢多提起那越想越后怕的过去。

“是有个爵位,祖父晚年买的,后来传给我父亲。”帕特里克显然不为“贵族”之名而自豪,平淡地陈述,“是长子继承,我有个哥哥,家里重点培养的继承人。”

————斯特林家族属于工业革命风口上起飞的新兴资产阶级,和其他“暴发户”一样富了便求贵,这种对贵族的渴求从给后代的取名就能看出。

“帕特里克”源自拉丁语“贵族”。

在这个传统老贵族没落的十九世纪,上代的斯特林当家瞄准了以往不可“玷污”的“蓝血阶层”,曾经严格内部通婚的贵族们需要经济利益,而大资本家想得到尊贵光环,于是帕特里克的母亲挽着她的侯爵父亲,在神父见证下嫁给了老斯特林。

除了通婚便是买卖爵位,帕特里克的祖父在风烛残年之时,终于进到白金汉宫的宝座下,得到了维多利亚女王的封赐。

而现在,他们新生代的次子讲完家族发迹史,又开始谈起经营:“家族目前的产业涉及大量跨国……”

这叫白月越听越奇怪:他就像是,在事无巨细地交代?

“那个,帕特里克,你给我说这些,不会有什么商业机密吗?”

“既然我将成为你的丈夫,”帕特里克这回当面用了“结婚”一词,“可能现有条件下,你难以见到我的家长,而我根本见不到你的父母,但是可以先告知家庭情况,不至于什么都不清楚。”

“等等、结婚?!”白月这下真吓了一跳,之前还以为这人给姨母那么说只是为了强调感情,结果他?

“认真的?穿上婚纱一起立誓的那种结婚?”

她手足无措地凑近左看右看他的脸,结果他很认真很坦然眼睛都没眨一下!

帕特里克还似乎怕她不信,说其实他们现在完全可以在教堂举行秘密婚礼,以后到了二十一世纪还能再补办一个。

“我我我……”白月感觉血往脸上涌,手忙脚乱地跌回座位,“我是说,这会不会太快了,我们不是要先谈恋爱……”

————所以英语里面谈恋爱怎么表达来着?白月搜肠刮肚地频繁蹦出各种词汇,对他传达自己的意思————“不是应该先做男女朋友,再慢慢谈婚论嫁吗————”

她现在意识到英语不够用了:“女朋友”和“女伴”是同一个词,“男朋友”和“情郎”也是!怎么听怎么不正式(像极了偷情……)!

帕特里克迟疑了片刻,然后,弧度很小地笑了一下:“……这样吗,那就按你说的,我们该怎么交往?”

--