嬴政脑中闪过无数想法，却无一不是怀疑背后有阴谋。

却不想那县令闻言尴尬地红了脸：“陛下，微臣……不懂秦国文字。”

嬴政：“……”

县令见嬴政表情不好，担心他误会，赶紧解释了一句：“微臣已经在学了，真的，但是……秦国文字真的太难学了。”

林阡听着这话，莫名觉得好像现代哀嚎英语难学，汉语难学的那些人。

她有些好笑，不由开口问道：“你们十几个部落，就没有一个人能看懂秦国文字？”

嬴政皱眉，转头看向那几位草原上的县令：“到底是怎么回事？”

县令看了眼林阡，又小心看向嬴政，似乎有什么难言之隐般。

嬴政看他：“有事说事！”

县令不敢再隐瞒，忙不迭开口：“一开始还是能看懂的，后来就看不懂了……”

林阡看向嬴政，毫无意外地发现他眼底也有几分疑惑。

其他人也是一脸茫然。

这话是什么意思？

已经开口了，县令也没想隐瞒，很快就开口解答了在场众人的疑惑：“我们匈奴有自己的语言和文字，且与秦国的并不相同，所以一般人并未想过要学其他人的语言和文字。但由于以前常常与赵国打交道，才有那么一小部分人特意学了赵国的语言和文字。”

但是，赵国与秦国的语言和文字并不完全一样！

语言还好说，即便是赵国不同的地方也有着不同的方言，为了与当地官员打交道，所以一般都会把当地方言与官话一起学了，故而即便在秦国拿下赵国后，匈奴人也仍旧可以与当地人并秦国派遣到九原郡等地的官员交流。

可文字这东西，平日也用不到啊。

更何况……

那县令有些委屈：“可后来赵国灭亡，赵国文字被秦国文字取代，我们那时候就已经没办法看懂秦国的一些政令了。”

匈奴本就没多少人学赵国文字，秦国拿下赵国后，赵国文字更被直接废除。

倒也不是没人想过学习秦国文字。

大篆还好，虽与赵国文字有一定差别，但字体相差不大。

可秦国这些年一直在搞文字改革，先后推出了小篆、隶书、楷书三种字体，小篆还在刚推出没多久后就被更简单易书写的隶书全面取代，基本已经无人使用。