他一句话还没说话，苏犀玉已经顺着他的意思表明了心思。

陈译禾既气又想笑，脚尖在她脚底板又碰了下，让她小腿荡来荡去，道：“还说没在爹娘跟前装乖，你看看，就堵我的话堵的快，在爹娘跟前怎么不这样？”

苏犀玉见他真的不追问自己了，脸上又热了些，但心里轻松了许多，她偏着头蹭了蹭飞到脸上的发丝，细声道：“爹娘可不欺负我。”

“到头来还是我成了坏人了。”陈译禾没好气道。

见苏犀玉这会儿总算是破涕为笑了，他指了指苏犀玉还晃荡着的小腿，严厉道：“脚别动，坐老实了。”

苏犀玉看了一眼自己的双脚，稳住不动了，小声嘀咕着：“明明是你踢的。”

陈译禾跟没听到一样，把椅子往前挪了挪，挪到了她正对面，这下两人离得更近了，他得仰着头去看苏犀玉了。

“不想给钱，那可以给心意嘛，脑子怎么不知道灵活一点。”他前一句还说着嫌弃的话，后一句语气就变得松软了，道，“小月牙儿，跟你商量个事儿。”

苏犀玉坐在桌上，比他高出一截，居高临下看着他，心里怪怪的。

她感觉像是被人环住了，又像是被高高抱起，可是偏偏两人之间还隔着段间隙，一点儿碰触都没有。

她脸上发热，一下都不敢动，声音不自觉地小了许多，“你说。”

陈译禾把她抓着桌沿的手掰开，放到了她腿上，然后指了指书房里的书架，道：“刚才我还以为你是舍不得这些书才哭的，既然不是，那我就直说了。”

“你看，咱们家除了你也没人看书，我就想着，要不咱们留一些，其他的拿去给别人看，既没有白白浪费了，也让你的嫁妆物有所值，你觉得呢？”

苏犀玉对这些书也没多少感情，道：“给谁看？”

“先前我不是找了人编话本吗，咱们广陵多的是穷书生，饭都吃不起了还在想法子读书呢，你说可怜不？”

苏犀玉点头，他接着道：“咱们家在东街有两个空铺子，我让人把它打通做成了一间书肆，到时候把这些书都搬过去，免费给穷书生看，就当是做好事了，然后呢，就把这个当做给你家的年礼。”

说到这里，苏犀玉秀气的眉毛皱了起来，显然是不太能理解。

陈译禾再接再厉，道：“咱们用你爹送过来的书造福了读不起书的贫苦书生们，这是在为朝廷培养青年才俊。你爹可是读书人中的翘楚、国家栋梁，要是知道自己送过来的书有了这么大作用，不得高兴坏了？”

“既省得咱们送银两珍宝回去辱了他清高文人的形象，也表明了咱们赤忱的心意，你说是不是两全其美？”

苏犀玉没有立刻说好，想了一会儿，道：“可是免费给别人看，别人哪会珍惜？况且升米恩，斗米仇，这么无偿帮下去，以后可就不好办了。”