太宰治【兴高采烈地举手】:加我加我!
(其实如果翻译得文艺点还是很不错的这首诗,但是感觉这样翻译好可爱)
无辜收到一大堆刀片的森鸥外:我做了啥……
第12章 《Vita Sexualis》
一阵飘洒的雨后,阳光携着清风飞来,吹散了萦绕在心头多日的忧郁。
维夏非常喜欢蛋糕,软软的小小的,咬一口奶油夹携着各种清新的水果气息,仿佛蜂蜜般融化在舌尖,也甜蜜到心底。
“呜哇,甜食即正义!”
异口同声的话语从少女和女孩的口中说出,同样弯成月牙形的眼睛里仿佛荡漾着柔波。她们举起小巧的叉子,像是在做一件世间最重要的事情般,轻轻地,轻轻地叉起一小块蛋糕,双眸紧紧注视着,慎而又慎地送入口中。
脸颊像是小仓鼠一样鼓鼓的,带着微红的粉色,周身似乎都能看见粉嫩的花瓣悠悠环绕着舞蹈。
她们不约而同地说出了同一句话,话音刚落维夏就好奇地望了过去。
金色大波浪卷发披在肩上,一身殷红的华丽洋装恰到好处地衬出小女孩娇嫩的肌肤,湛蓝色的眼眸似天空般澄澈透明,恍惚间又有一丝狡黠的神色划过。小女孩应有的精致与生动在她身上展现地淋漓尽致。
“你也喜欢蛋糕吗?”
鉴于小女孩只和她隔了一张桌子,再加上此刻蛋糕店里还没有那么多人,维夏只是想着多一个志同道合的蛋糕爱好者,也不介意对方的年龄就这样柔声问了一句。
女孩子那天空般的湛蓝色眼瞳映出了少女的身影,她笑的异常甜美,挥舞着叉子显得十分可爱:“对啊!蛋糕是世界上最正义的!”
维夏瞬间被小萝莉的回答以及卡哇伊的行为击中了心脏,她捂着胸口,眼眸弯弯:“说得没错呢,女孩子都有两个胃呢!你叫什么名字?”
小女孩歪了歪头:“爱丽丝,姐姐你呢?”
“云维夏,诗经里四月维夏的维夏哦!真是好听的名字,你一定是家里的小公主吧!”
云维夏的神色有些羡慕,暖橘色的眼眸被透过窗子的阳光照耀着,使得她的身形有些模糊,只是那双眼眸灿若星光,连日光都无法比拟。
“但林太郎不允许我吃那么多蛋糕!”小女孩气鼓鼓地挥舞着刀叉,“就知道给人家换那么多裙子,太气人了!”
“怎么可以这么过分啊!”维夏的神色有些忿忿不平,同声一致地声讨起来,“怎么可以这样对待可爱的女孩子呢!像爱丽丝这样可爱的女孩子是世界的瑰宝啊!”
“对的对的!”小女孩像是找到了同盟一般,眼睛亮了亮,连连点头表示赞同。
“爱丽丝酱……”
一道十分幽怨的,像是饱含了百年以上的老陈醋般,又或是来自负心汉哀怨的控诉的男音响起。
胡子邋遢,头发凌乱,身上的白大褂起了许多褶皱反而令人怀疑是不是偷来的!
中年男人的一双眼里包含着哀怨与控诉。
“林太郎!你好吵啊!”
女孩子娇气的抱怨使得男人浑身一颤,维夏甚至怀疑对方下一秒就要哭出来了。
--