结果乌姆里奇当上校长的头一个下午，全都用来在学校各处跑来跑去，应付其他老师的要求。离了她，这些老师好像谁都没办法清除自己房间里的烟火。

当天下午放学的时候，我们看见衣冠不整、被烟火熏黑了的乌姆里奇正步履蹒跚、满脸是汗地走出菲利乌斯的教室。“非常感谢你，教授！”他用尖细的声音说，“当然了，我自己能够清除这些烟火棍，但是我不能肯定自己是否有这个权力。”他满脸笑容，当着脸上污七八糟的乌姆里奇的面关上了教室的门。

我们险些笑出声来。后来听说，那个消失的蒙太在五楼的马桶里被发现了，真让人愉快极了。

但他们最终还是被抓住了。那天我们听到门厅里传来吵闹声，我心里不好的预感越来越大，带着奥罗拉就往前冲。

学生们沿着墙壁围成一大圈，有些人身上沾满了看上去像是臭汁的东西；老师和幽灵们也在人群中。在旁观者中，最显眼的是那些调查行动组的成员，他们都显得兴高采烈的，在人们头顶上飘来飘去的皮皮鬼正盯着下面的弗雷德和乔治，他们俩站在门厅中央，脸上显露出视死如归的表情。

乔治看见了我，微不可见的冲我摇了摇头，奥罗拉也紧紧拉住我的手，怕我冲上去。

“好啊！”乌姆里奇得意扬扬地说。她又一次轻蔑地看着自己的猎物。“好啊——　你们觉得把学校的一条走廊变成沼泽很有趣，对吗？”

“非常有趣，没错。”弗雷德抬眼望着她说，一点害怕的样子都没有。“你们两个，”她盯着下面的弗雷德和乔治接着说，“将会知道在我的学校里干坏事的人会有什么下场。”“知道什么啊？”　弗雷德说，　“我不认为我们会知道。”

他朝自己的双胞胎兄弟转过身去。“乔治，”弗雷德说，“我觉得我们已经长大了，不用接受全日制教育了。”“是啊，我也一直这么想。”乔治愉快地说。“现在该到现实社会中检验一下我们的才干了，你觉得呢？”弗雷德问道。“一点儿不错。”乔治说。没等乌姆里奇说一个字，他们就扬起了自己的魔杖同时说。“飞天扫帚飞来！”

远处传来很响的爆裂声，弗雷德和乔治的飞天扫帚沿着走廊朝自己的主人迅速飞去，有一把扫帚的尾巴上还拖着乌姆里奇用来把它们拴在墙上的沉重铁链和铁栓；它们朝左一转，急速飞下楼梯，猛地停在双胞胎面前，铁链在带着旗帜标志的石头地板上发出了响亮的哗啦声。“我们不会跟你再见了。”弗雷德对乌姆里奇教授说着，抬腿跨上了自己的飞天扫帚。

“对，别费心保持联络了。”乔治说着，也骑上了自己的飞天扫帚。弗雷德看了看周围那些挤在一起、沉默、警惕的学生们。“要是有谁想购买便携式沼泽，就是楼上演示的那种，到对角巷93号——　韦斯莱魔法笑料店去就行了，”他响亮地说，“那是我们的店址！”“霍格沃茨的学生只要发誓用我们的产品赶走这只老蝙蝠，就可以享受优惠价。”乔治指着乌姆里奇教授加了一句。

“拦住他们！”乌姆里奇尖声喊道，但是太晚了。调查行动组逼近时，弗雷德和乔治双脚一蹬离开了地板，冲上了十五英尺高的空中，铁栓在扫帚下面吓人地荡来荡去。

弗雷德望着跟自己同一高度的喜欢恶作剧的皮皮鬼正在门厅对面的人群头顶上飘来飘去。“为了我们，送她下地狱吧，皮皮鬼。”皮皮鬼从未听从学生的命令，可它却突然挥动自己漏斗形的帽子向弗雷德和乔治行了个礼，乔治冲我眨了眨眼，他们俩在下面学生们热烈的掌声中猛地掉转方向，飞快地冲出敞开的前门，飞进了外面美丽的落日余晖中。