你们头脑里隐藏的任何念头，都躲不过魔帽的金睛火眼，戴上它试一下一吧，我会告诉你们，你们应该分到哪一所学院。

你也许属于格兰芬多，那里有埋藏在心底的勇敢，他们的胆识、气魄和豪爽，使格兰芬多出类拔萃；

你也许属于赫奇帕奇，那里的人正直忠诚，赫奇帕奇的学子们坚忍诚实，不畏惧艰辛的劳动；

如果你头脑精明，或许会进智慧的老拉文克劳，那些睿智博学的人，总会在那里遇见他们的同道；

也许你会进斯菜特林，也许你在这里交上真诚的朋友，但那些狡诈阴险之辈却会不惜一切手段，去达到他们的目的。

来戴上我吧！不必害怕！千万不要惊慌失措！在我的手里（尽管我连一只手也没有）你绝对安全,因为我是一顶会思想的魔帽!”

长长的歌，在她唱完后，玛德琳又小声道：“他好像对斯莱特林有偏见。”

“是，其实大部分人都是这样。”在德拉科前面的布雷斯接着说，德拉科好像习惯了，环着手，等待着分院帽喊到自己的名字：“反正学院杯已经连续几年，都是斯莱特林的了。”

麦格教授拿出长长的羊皮卷，应该是按照出生年月日的顺序念的（玛德琳不确定）。之所以她这么觉得，因为在玛德琳认识的人中，玛德琳是第一个被叫到的。玛德琳上去的时候，怀里还抱着八月，八月睡得很熟，这让玛德琳没办法自己带帽子。麦格教授发现了这一点，给玛德琳戴上了帽子，这位女巫并不像她外表所显现的那般严肃。

【哦，让我看看——一个博克家的孩子！】

有声音响起，玛德琳没有回答，那声音接着道：【好学，精明，有野心……拉文克劳和斯莱特林的品质都有——哦，让我看看，那么一点勇气——格兰芬多的品质，这真是少见。】

【这意思是我并不忠诚么？】玛德琳尴尬的问，那声音嗯了一声：【不，其实也有，只是相比较其他，这个不是很明显——你拥有三个学院的品质，这并不少见，说明你是个发展全面的孩子。】

可是有点偏科，玛德琳想着，对那声音说：【……斯莱特林吧。】

【你确定么？斯莱特林，确实很适合——精明的朋友！，但是如果去了拉文克劳，说不准能成为一个很好的教授。】

【斯莱特林吧。】玛德琳再也不紧张了，但是她也不准备把这段帽子里的话和别人说就是，并不希望别人知道，她的赫奇帕奇指数很低：【就斯莱特林吧。】

“斯莱特林！”随即分院帽这么喊道，玛德琳站起身，眨巴了一下眼，这才看到在主宾席上的自己的教父，他也正看着玛德琳，看起来有些满意的微微抬着头。

玛德琳又和下面的德拉科对视了一眼，在各个学生的注视下，走到了斯莱特林的位置上。

--