“好吧，我相信小少爷是不会想听见这个的。”博克夫人叹了口气，又站起身：“玛德琳，这可是你唯一的朋友的生日。”

玛德琳露出了惊恐的表情，仿佛和自己做朋友的是一个巨怪：“你说什么，母亲？朋友？”

“玛德琳。”

“我不需要一个朋友——特别是那个朋友自以为是的水平比我都厉害！”

“很高兴你在这一点上和小孩子一样，但是你知道，自以为是不是一件好事。”博克夫人笑着说，玛德琳挺直腰板：“我有这个资本自以为是。”

“好吧，你说的没错。”博克夫人意外的认同了这点，玛德琳又接着说：“我不觉得是朋友，他最多只把我当成一个跟班，上次和他出去的时候，他就这么对他的朋友介绍我的。”

“那是因为他害羞吧。”博克先生说着，又补充了一句：“玛德琳，你必须准备一个礼物——他就算不是你的朋友，也是马尔福家的继承人。”

“好吧，好吧——我想要一把横扫，父亲。”玛德琳小心暗示了一句，博克先生拿起茶杯，点了点头：“不错的注意，可以买两把横扫，据我所知，卢修斯还没有给德拉科买扫帚。”

“我不要和他用同一种扫帚！”

“玛德琳，不要一遇见德拉科的事情就表现得像个小孩，我是说，正常的小孩。”博克先生摇了摇头，挥了挥手，玛德琳夹着的书就飞到了他的手里：“但是，你买扫帚是为了什么呢？你才6岁，十月才7岁——你可以买一把玩具扫帚。”

“德拉科也不需要扫帚，他才5岁，下周才6岁！而且玩具扫帚，你们要是觉得那种几乎可以说是脚不离地的扫帚能满足我，那我绝对要做一次任性得大小姐。”玛德琳反驳道，博克先生点了点头：“很高兴你终于在你六岁过了一半的时候学会了顶嘴，所以为什么要扫帚？”

“我就是想体验一下飞行的感觉，我亲爱的父亲。”玛德琳回答道，博克先生抿了一口茶，放下了茶杯：“飞天扫帚……这让我想起不好的回忆。”

“如果你是说他，放过他吧，他都已经死了。”博克夫人翻了个白眼，有些不想继续这个话题：“他的孩子还在麻瓜家，什么都不知道的活着呢！”

“是的，是的，他是很可怜。但是我总是忘记不了他对西弗勒斯的所作所为，他从来没有放过他！至少上学的时候没有！和他可恶的朋友们——”

“够了，不要在孩子面前说这些！”博克夫人可能是真的生气了，她紧紧的盯着博克先生，接着说：“你不希望她知道的。”

“知道什么？”玛德琳有些困惑的伸长脖子，看着他们问了一句。博克先生有些尴尬，搓了搓手：“不，没什么孩子。扫帚会有的，你可以先回房间——想想下周穿什么好。”