他们本想转身上楼去，怀承着意的退在云澜身后，他一直担心，她虽然换了男装，也还是脱不掉的女孩儿气。他的担忧真的很必要。

“聂小姐！”小杏儿忽然从柜台里钻出来，放声的叫她：“我娘给我找了红纸来，你看。”她扬手，拿着一叠大红的粗纸，朝云澜跑来。

怀承不知为何，心里猛地一惊，马上拿眼神制止住她，小杏儿也似乎接收到什么，停在半途，离云澜一步远的地方，疑惑的朝她望着。

空气凝住了一秒，一同看向云澜的还有铺子里零星的几位客人，并那位日本军官，他扭过身来，朝门边站着的云澜用力的扫描了一番，走了过来，身旁跟着个身量同他一样短小的中年男人，瘦而精干的样子，两只眼睛飘忽不定的转着圈。

“女人？！”这日本军官，会说简单的蹩脚的中文，他伸着脖颈，像觅食的某种动物，发现了目标。

“乔装的，漂亮女人！”那短小的中年男人附和着跟来，眼睛里闪过兴味的光，接着用日语说了什么。

看来，他是个翻译。云澜不自觉地朝怀承背后挪了一点，怀承伸手自背后攥住她手腕。

他第一次觉得，她手腕这么细，他满手的用力的握着，却觉得怎么也握不紧。

日本军官三两步，走到怀承面前，向他厉声说了一句什么，怀承没动，“让你滚开！”翻译狐假虎威道。

云澜看不到怀承的眼睛，只觉得他抓着她的手越收越紧，他手心里出了汗。

“呼”的一声，那人抽出了军刀，云澜本能的靠到怀承背后去，另一只手握上怀承背后的这只手。

“让开！”翻译抬起下巴断喝，伸手从腰间摸出一把乌亮的手枪来。

怀承仍旧没动，那军刀的尖刃抵在他胸前。

店里的人骤然静止，呆愣的望着他们这里。忽然全叔走了出来，“长官，长官，好说好说，先进来喝茶，喝茶。”他弓着腰，干涩的招呼着，近前来。想站在日本人面前，却被那翻译推了一把，倒退了一步。

“爹！”小杏儿以为他要摔倒，伸手要扶他。

众人同时朝他们看了一眼。那日本军官向翻译歪头说了什么，他跟着扬声道：“隆木先生说，请小姐自己走出来，他请你到前面的居酒屋喝一杯。”

仍旧静谧的，满店堂里毫无声息。

--