“……你那个奇怪的口音究竟是怎么回事？”

明秋扯了扯头发，努力用自己破碎的日语来解释：“我是……外国人，已经……很努力了……”

眼看着明秋陷入了沟通难题，中原中也瞥了一眼她一直没有摘下来的无线耳机，这才开口道：“总之……再打一局。”

明秋急忙小鸡啄米地点点头。

两个人刚要开局，游戏厅忽然冲进来一个粉发小姑娘，激动地开口道：“中也！总算找到你了！”

原本还打算再来一局的中原中也立刻站了起来，询问道：“怎么了，杏？”

“港口Mafia好像打算剿灭我们的羊，中也，我们快点回去吧！”

明秋有些茫然地眨着眼睛。

中原中也看向明秋，道：“下次见面的时候再打这一局吧，我要先走了。”

明秋点点头，道：“再见，冲呀。”

粉发女孩跟在中原中也身后，还不忘回头看向明秋，嘟囔道：“这是哪来的乡巴佬笨蛋啊……”

乡巴佬笨蛋明秋：“……”她好像在骂我。

明秋忽然想起佐藤茂还在等着自己，赶紧瞄了一眼手机，居然已经下午五点了，她赶紧站了起来，一溜烟地冲到了街上。

佐藤茂谈完生意出来就再也没看到明秋的影子，此时正和老板的几个手下一起寻找明秋。

明秋一眼就看到了在不远处四处打听询问的佐藤茂，立刻跑了过去，道：“佐藤酱！我回来了！”

佐藤茂看到她哒哒地跑过来，总算松了一口气，这才有些埋怨地开口道：“秋酱，你刚才去哪里了？你这样很危险的。”

明秋挠挠头，道：“刚才遇到了一个小妹妹和她爸爸啊，我还以为是走丢，结果是在玩捉迷藏，然后又去游戏厅吹空调，没想到就……”

佐藤茂有些无奈地叹了一口气，叮嘱道：“这里人很多，秋酱不能再跑太远了。”他回过头冲着二楼挥挥手，显然是在和老板道谢和告别。

需要购进的货物早已经被安放在了小型卡车上，佐藤茂坐在驾驶座上，明秋乖乖系紧了安全带，托着下巴望着外面被镀上夕阳光辉的风景。

“欸——佐藤酱，外面那个是什么？”

佐藤茂顺着明秋指的方向看去，是一座像钥匙一样的怪异建筑物。

“哦，那个是擂钵街……”

明秋重复了一遍：“擂钵街？”她诚实地摇摇头，道：“还是不明白是什么意思？”

“简单来说，就是不知道为什么，在八年前，那里发生了一场原因不明的爆炸，然后就有人在那里建立了街道，准确来说属于横滨租界。”

随着车沿着坡道微微上升，明秋更加清晰地看到了那里的结构，像是填海造陆产生的小岛，在那幢建筑物附近有一个凹陷下去的大洞，像是被什么东西砸了下去，应该就是产生爆炸的地方。

--