把五条悟这尊大神送走之后, 村田立刻就给愈史郎那边发去简讯，和他说了自己想去巴西帮隐神找人的事情。因为需要出国，手续稍微繁琐了一些，医院那边也寄来了许多应急用的药物。

戒断前期村田禁止和伏黑惠联系, 他临走前拜托愈史郎和伏黑惠说明自己这边的情况。

巴西最常用的是葡萄牙语，英语也不是不能用，但稍微乡下一点的地方就不那么好使了。村田和夏羽靠着翻译器磕磕绊绊的翻译，路上走错了不知道多少次。

所以在好不容易抓到罪魁祸首时, 村田略带私心的先把对方揍了一顿。被救出来的小姑娘是织的妹妹绫, 据说是个混种妖怪……蜘蛛之类的？村田对妖怪的了解程度有限，不是很懂这个。救完人后他把两个小朋友凑在一起吃晚饭的模样拍下来, 发给隐神，就算是结束了这次任务。

等村田再度回到东京时，已经是三个月后。

六月份完全算是夏天的范畴了，空气中的温度逐渐升高, 街上的女孩子们也换上了更加轻薄的裙子。村田下飞机后先把夏羽和绫送回妖怪事务所, 然后隐神请他吃饭。

“你脖子上的那个是什么？”

“嗯？”

村田咽下去一口拉面，疑惑了两秒，抬手摸到自己喉结和脖颈。

苍白皮肤上，高明度的翠色蜻蜓随着他每一次吞咽的动作上下起伏，莫名的招眼。隐神路上看了好几眼——其实之前就看见了，但因为事情太多, 所以一直没有时间去问。

村田：“斑纹？大概是这么个东西……当初呼吸剑士留下来的东西太少了, 大正之后鬼彻底灭绝, 学呼吸剑法的人也越来越少。斑纹这个名字还是愈史郎先生告诉我的。”

“据说普通的人类剑士觉醒斑纹之后会活不到26岁，但我身上有一半鬼的血统，也不知道这个26岁定律会不会因为这点而有所改变。”

隐神摸了摸下巴——他光听‘活不到26岁’就觉得这应该是个很严重的问题——但是村田这么随随便便的把它说出来，就好像在夸奖今天的拉面酱汤很好喝一样，搞得隐神感觉斑纹副作用就和感冒一样，随随便便就会变好。

“我说……听起来挺严重的，你要不要严肃一点啊？”

村田茫然，过了两秒，恍然大悟，“哦，你说斑纹啊？这种事情就和把螃蟹捆好了放到蒸笼里一样啦，反正最后都会熟的，所以担心也没有用啊。”

隐神：“……你还真是有够没心没肺的。”

村田把空碗推开，转头向老板：“请再来一碗！”

隐神：“都第四碗了，体谅一下我这个要养家的倒霉男人行不行啊？！”

拉面很好吃。因为付账的不是自己，所以美味程度加倍。吃完面之后隐神开车送村田回家，车速不快，穿行在灰色水泥马路上。

路两边的樱开得稀疏，丝丝缕缕樱粉色绞在浓绿中，空气中飘荡着若有若无的清香味。村田坐在后面，仰头，单手将头盔护镜往上推。