“你每次都坐在我能一眼看见的地方。”里德尔难以忍受地开口，尽管他只是在陈述事实，“你每次都参与讨论，实际说话的次数并不多，但总是能切中主题。你对我提出的每个课题都做出了积极汇报——我以为这只是因为你的拉文克劳天性。”

波琳歪了歪头，没有说话。

“真是让人敬佩的学习热情啊。”里德尔讥笑。

波琳轻轻笑了一下。

里德尔冷冷地看着她，冷酷地说，“所以，告诉我，你究竟想从我这里得到什么？”

他顿了一下，“既然你如此，煞费苦心。”

波琳用一种奇异的目光看了他一眼。

“我注意到，”她轻声说，“你一直在隐晦地观察我——你当然试图掩饰这一点，但并不太成功，至少在我看来没那么成功。”

里德尔感到一股难以掩饰的烦躁和恼怒，他竭力克制自己去摸魔杖的冲动。

“是吗？”他冷冷地说，“真让人佩服你的观察力，我想你一定非常得意吧？能得到击败格林德沃的传奇巫师邓布利多的赏识……我猜这让你过度地产生了一些不该有的自命不凡。”

波琳似笑非笑地看着他。

“好吧，我不否认，我有时确实会默默地观察你，实话告诉你吧，你并不比我所想象的要出众到哪里去，也并不是什么前所未有的绝世天才，你所能做到并沾沾自喜的一切，我在你这个年纪都能做到。虽然——”他说着，话锋莫名拐向了一下，“你确实称得上天赋出众，魅力惊人。”

他说完，忽然恼怒地看向她，他不知道后面半句究竟是怎么会突然从他的嘴里跑出来的。

“真让人惊讶，教授。”波琳说，“这样的赞美能从你的嘴里听到，我真是倍感荣幸，因为我注意到——你从来不会真心实意地夸任何一个人，特别是当你……恼怒的时候。”

里德尔的脸色扭曲了一下，他紧紧地盯着她，讥笑，“看来我也应该为此感到荣幸？鉴于你如此煞费苦心地观察我的每一个细小举动，我猜你从来没有对谁这么注意过吧？”

“你还是第一个，教授。”波琳轻声说，“但我想我对于你来说也是一个相当新奇的体验。”

里德尔面无表情地看着她。

“好吧，或许被你说中了吧，”他冷冷地说，“我确实对你有些非同寻常的关注，或许是你身上有些什么吸引着我，但这又能说明什么呢？”他讥笑，“波琳，你又想向我说明什么呢？”

波琳凝视着他，她用一种相当微妙的眼神在他的眉眼间流连，试探性地朝他伸出手——里德尔僵硬了一下，他试图把她推开，但他很快就克制住了自己，冷冷地看着她。