四楼的雷达监测室里，二副拎着一个海员的领口简直气不打一处来：“船上有明确规定轮岗期间不能酗酒，我看你不是不想干了，是想上法庭！”

被他拎着领口的那个船员浑身酒气，眼神也由一开始的混沌迷蒙变得清明了一些，看清了眼前的二副之后脸上神情变得有些惊恐，结结巴巴地开口：“我……天气太冷了，我只是想到港口喝两口暖暖身子……我没想到……”

二副一拳揍在他颧骨上：“我已经通知了船长和大副，等他们来了你自己解释吧。”他语气冰冷，说完就把人扔出了检测室。

丹已经俯身在控制台上按了几个按钮，此刻二副走过来脸上神情有些焦虑地看着他：“怎么样？”

丹摇了摇头：“看样子右侧感应器确实是出故障了。”

“白鲸”号装载的是小型多功能雷达，主要是为了监测附近海面的浮冰，以免发生撞击事故，感应器左舷和右舷各一个。船上配备的观测员工作不复杂，主要数据都由计算机自动生成，观测员只需要把观测报告及时上传至驾驶舱，并且注意监测雷达感应器的异常状况。

这个型号的雷达每年检修两次，自从白鲸号配载以来还从来没有出过问题，偏偏这次在他们漂在茫茫大海的时候发生了故障。

二副揉了揉头发：“真是见鬼。”

“船上配有专门的检修员吗？”丹话音刚落，费奇一行人已经从外面走了进来，他声音沉沉：“没有。”说罢扫了一眼舱门边明显是宿醉的观测员一眼，目光如隼般犀利，什么都没说，径直走到了观测台前。

“确定右舷的感应器彻底失灵了？”夏佐在他身后问了一句。

费奇在总控台上试了几次，挫败地叹了口气：“确定失灵了。”

夏佐眉头锁了起来，往前走了一步：“我们要返航吗？”

费奇思索了几秒，拿过一旁的通讯器：“呼叫驾驶舱，这里是三层雷达观测室，我是费奇。报告‘白鲸’号现在所在位置。”

一阵“嗞嗞”的杂音之后，通讯器里传来驾驶舱那边的报告声：“报告船长，‘白鲸’号目前正处于格陵兰海域，具体地理位置76°63′N，3°47′E。按照当前航行速度，预计抵达雷克雅未克港口还需要3天左右。”

费奇面上神情纠结了几秒，做出了决定：“航程不变。从现在开始二副带人在雷达监测室值班，取消自动驾驶模式，我和夏佐全程手动驾驶，其他人回到各自的岗位，全都给我打起精神来！至于这个混蛋，”他瞥了一眼门边一身酒气的船员：“先关到甲板下层，等回到雷克雅未克之后我亲自处理。

“……还有，稍后我会亲自对游客广播特殊情况，关于雷达感应器的故障，为了避免不必要的麻烦，希望在这里的各位不要到处扩散这个消息。”说完，他目光慢慢地在众人脸上扫了一圈，率先走出了监测室。

四楼是游客禁止进入的区域，奥古斯特就靠在三楼二层甲板的入口处等着。他抽完第五支烟的时候，终于看到费奇带着夏佐和几个船员从四楼舷梯走了下来，丹跟在众人身后，脸上神情有些担忧。

他往旁边闪了闪，没让费奇等人看到自己，从另一侧舷梯下去回到了餐厅。