幸好在坐的都是经历过飞行课的小巫师，对于高空的适应能力远高于同龄的麻瓜小朋友，不然还真会对飞机留下终身阴影。现在他们感受则更像是完成了一次蹦极，或是坐了一次过山车，虽然害怕，但又忍不住向往。

后排的拉文克劳小巫师们也在热烈讨论：

“飞机是麻瓜最厉害的发明。”有人说。

“你看到那些管道了吗？这么多，这么复杂，还要让它们一起工作。麻瓜真的很聪明。”

“虽然透视魔法很吓人。但那个大风扇看上去好有趣。”

……

不得不说最容易跟上温蒂思路的就是拉文克劳的学生了。可以想见他们中极有可能会诞生未来的机械工程师。

为了安慰“受惊”的孩子们，汤姆决定在纽约停留四天。

他们住在市区高达70多层的酒店里，从窗户望出去全是高耸入云的钢铁建筑。每天，身穿统一校服的孩子们排着整整齐齐的队伍，在老师的带领下走出富丽堂皇的酒店大堂，或是前往博物馆，或是去繁华的大商场。

原定的项目马上就走完了，临时添加的日程就显得有些无趣。无论是在自由女神像下面拍集体照，亦或是在中央广场喂鸽子，对于詹姆斯来说都太过无聊了。

夏日的阳光照在身上，热烘烘地催人入睡。就连汗湿的衣领都无法阻挡这般强烈的睡意。他无精打采地往鸽群中撒了一把谷粒，立马吸引了一大群鸟儿争先恐后的扑棱过来。

“我快要睡着了。”他跟西里斯说。

西里斯早就解开衣领拿着一本不知道哪里来的传单小册子扇风了。“我们得跟里德尔教授提意见，我们远没有他想象的那么脆弱。”

詹姆斯将剩下的食物一股脑地都扔在鸽群里。“没错！我想看更刺激更新鲜的东西，而不是坐在太阳底下喂肥鸽，太蠢了！”

他们一致无视了四周林立的钢铁森林，习惯了之后，大城市也就那个样儿。恐高什么的，多坐坐高层电梯也就麻木了。

到了第五天，孩子们发起民主投票，以48票对3票的绝对优势，要求离开纽约。汤姆顺势同意了这个结果，当天就带着全体成员坐火车北上五大湖工业区。钢铁厂、发电厂、集装箱码头、超大型远洋货轮……发达的工业展现出文明社会独有的粗犷。

更加令人大开眼界的场面是在美国中部，机械化大农场仿佛给小巫师们打开了新世界的大门。这次旅行展现的知识太过丰富，就算是麻瓜出身的孩子都感到新奇不已。

时间即将进入8月，日本北海道登别所在山区迎来了一年中最炎热的季节——正午气温上升到了25摄氏度（晚上就会掉回到16、7度）。

--