“呼……呼……呼……”阿尔法德跪在地上喘气。温蒂刚刚被他猛拽，也跌坐在旁边的地面上。

他们现在是在巨大的圆形纪念碑柱内部。黑暗中只有四壁的魔文闪烁着荧光。过了好一会儿，他们的眼睛才适应这种昏暗的环境。空间比想象的要大，甚至能够装得下那个5米高的石巨人。如果是普通人类的话，三十个人挤进来都绰绰有余。然而再怎么宽敞，这也是个封闭的空间。

阿尔法德在墙壁和地面上敲敲打打：“我们被关在里面了？”

“阿尔法德。”温蒂不赞同地说，“你该好好复习魔文课了。这里好些魔文都是最基础的。”

“呃？”

“比如现在在你眼睛旁边的魔文是‘光明’，这是霍格沃茨课堂上学过的。”

确实是“光明”，最基础的卢恩魔文之一。阿尔法德将手掌覆在“光明”上，轻轻一按，只见柔和的白光从穹顶洒下，照亮了圆形房间。

“就是这个样子。”温蒂微笑，“按照说明来就可以了。”

阿尔法德受到鼓励，开始观察四周的魔文，但令他沮丧的是，再没有像“光明”这么简单的魔文了，百分之九十九还是他不认识的象形文字。“您带领我前进就挺好的。”他说。

“嗯。”温蒂点头，“你的效率太低了。”她拿魔杖点了点高处的一个魔文。“这个是‘土地’，但是在亚特兰蒂斯的语言体系中，当它独立使用的时候，一般指‘地底’。”点完“地底”后，温蒂又用魔杖点了旁边一个阿尔法德不认识的方形魔文。

整个圆形房间微不可查地震动一下，接着就像电梯一样向下滑落。墙壁变成半透明，阿尔法德可以看到外面一层又一层的地面和天花板向上而去，但他们下落的速度太快了，以至于无法看清一闪而过的地下建筑中的景色。

“那，方形的魔文是……”

“这个挺难翻译的。”魔法电梯停下，门打开，温蒂率先走出去。“交通、海关、十字路口等等，释义有很多种，但又都不准确。”

他们进入一个极为宽敞的大厅，大厅一侧是一个巨大的躺倒的铅笔一样的机械，镶嵌在一条凹型轨道上。斑斑锈痕掩盖不住流畅的线条和其中蕴含的力量美。

“但在当前这个语境中，我觉得翻译成‘地铁站’是最合适的。”

二十分钟后，温蒂侧躺在驾驶室的地板上，拆操作台下的能源盒。阿尔法德靠在巨大的坐凳上对着墙上的路线图发呆。“亚特兰蒂斯人都是巨人。”他喃喃道，“这么大的椅子，这么高的天花板，”他拿手比划一下，“人均至少有三米。其实早在街上我就想说了，他们的一切都比我们要大一号。”

温蒂按照魔文规律拆开盒子，将里面白色的残渣清扫干净，然后一边对照着盒子内部的魔文，一边在红暴球手串上画魔文阵。很快她就画好一个。把手串塞进能量盒，关上盖子，见没有反应，她又将手串取出来，在上面修修改改。如此反复折腾了五六次，终于在她又一次将红暴球魔文阵放进去的时候，整个驾驶室都被突然亮起的魔文照得金碧辉煌。

“成了！”阿尔法德兴奋地跳起来，“这辆火车能开动了？”