“我相信你同样也注意到了，汤姆·里德尔当时已经极为自信，讳莫如深，而且显然没有一个朋友。他自己去对角巷，不需要别人的帮助和陪同。他什么都愿意自己做。成年后的伏地魔也是这样。你会听见许多食死徒声称他们得到了他的信任，并声称只有他们才能够接近他甚至理解他。其实他们都受了愚弄。伏地魔从来没有一个朋友，而且我认为他从来都不需要朋友。

“最后——我希望你没有因为犯困而忽视这一点，哈利——年轻的汤姆·里德尔喜欢收集战利品。你看见他藏在房间里的那一箱赃物了吧。它们都是从那些被他欺侮过的孩子们那里拿来的，可以说它们是某些特别可恶的魔法伎俩的纪念品。你记住他这种像喜鹊一样喜欢收集东西的嗜好，这对于将来格外重要。

“好了，哈利，真的该睡觉了。”

第2章 需要一读的罗琳原文——老宅篇

（因版权要求，节选内容放置在作者有话说部分）

作者有话要说：

这一部分需要注解的只有一点：梅洛普不是哑炮。

证据一：冈特家的缺失在于“以不安分和暴力而出名”、“缺乏理性，再加上特别喜欢豪华的排场”，没有提到曾经出过哑炮。莫芬和马沃罗都没有表现出哑炮的特点。莫芬好像只会讲蛇语，从头到尾没说过英文（简直无法交流= =），但是他轻松“对那个麻瓜念了一个恶咒，或施了一个魔法，使他全身长出了剧痛无比的荨麻疹”。

证据二：“哑炮”一词出现在马沃罗讥笑的话中“……说不定他会把你从我手里弄走，说不定他不讨厌龌龊的哑炮……”但我们来看看梅洛普的收获这句骂人话的原因：她试图用魔法捡起一个掉在地上的罐子，但是“罐子噌地从她脚下贴着地面飞了出去，撞在对面的墙上，裂成了两半”。我觉得让罐子“飞出去”所需要的魔力不比“捡起来”要少。这只能说明梅洛普当时紧张用错了魔法，或者说她从来没有接受过正规的控制魔法的训练，所以表现得像个一年级生。但至少，她有魔力，能用魔杖，不是哑炮。

证据三：邓布利多猜测梅洛普对大汤姆使用“迷情剂”而不是“夺魂咒”，是因为“我相信她会觉得那样更加浪漫，而且操作起来也不太困难”，并非是因为“哑炮梅洛普不具备使用夺魂咒的能力”。

证据四：最直接的证据，直接引用校长的话好了“梅洛普是个女巫。我想，当她受到父亲的高压恐怖统治时，她的魔法力量似乎不能完全发挥出来。一旦马沃罗和莫芬都被关进了阿兹卡班，一旦她第一次独自一人、可以随心所欲时，我相信，她就可以充分施展她的才能，策划逃离她过了十八年的那种水深火热的生活了。”

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《哈利波特和混血王子》章节“冈特老宅”节选

确实，哈利是以担忧害怕的目光打量着冥想盆的。对于这个储藏和展现思想和记忆的古怪器物，他以前有过的几次经历虽然颇有启发性，但是都很不舒服。比如，他上次擅自闯进去时，就看到了许多他不愿意看到的东西。不过，邓布利多脸上带着微笑。

“这一次，你跟我一起进入冥想盆……而且，更不同寻常的是，你是获得准许的。”