卡琳哭得晕了过去,就连苏伦也装模作样的掉了几滴眼泪。
杰拉德的棺木刚放进墓穴里,尚未封土,斯嘉丽便跟苏伦大吵了一架。苏伦指责斯嘉丽冷酷无情,一点也不为父亲的去世感到难过;斯嘉丽则嘲笑苏伦的眼泪就像沼泽地里的鳄鱼的眼泪,虚假可笑。
波琳和尤拉莉吓得目瞪口呆,约翰手足无措,爱弥儿觉得丢脸但也不知道该怎么办,还是约瑟芬当机立断,请梅兰妮带走斯嘉丽,自己拉走了苏伦。
苏伦像个怨妇,先是抱怨斯嘉丽得到了父母的宠爱,然后又抱怨父亲痴痴呆呆好几年,她穷酸的结了婚,斯嘉丽连一条新裙子都没给她做;接着又哭哭啼啼抱怨弗兰克不过是个账面上的“有钱人”,原因是他太老好人,很多人欠债不还,弗兰克又从来不去催债,以至于肯尼迪家过的不怎么样,还不如塔拉呢!
苏伦一边哭一边说,描述能力不怎么样,约瑟芬听了半天才理清楚她到底在抱怨什么。说来说去她还是妒忌斯嘉丽,再加上她不会像斯嘉丽那样紧盯着弗兰克去要账、亲力亲为去木材厂监工,更别说抛头露面去跟男人谈生意,肯尼迪家的财务问题丝毫没有得到好转。苏伦婚前是个庸碌的小姐,婚后依然是个庸碌的太太,没有什么长进,只不过是从一个家到了另一个家。
约瑟芬也不耐烦安慰她,只是严厉的责备她不应该在父亲的葬礼上就跟斯嘉丽吵架。苏伦委屈万分,说连你也偏心斯嘉丽。
约瑟芬叫黑妈妈带苏伦下楼洗漱,然后去找了弗兰克谈话。
弗兰克就是个典型的南方男人,性情可以说毫无闪光点,除了“善良”之外一无可取,多亏了他的老黑奴——现在算是男管家——他才能保住自己的大部分土地。他将土地租给别人耕种,但因为收成不好,就没收到什么租金,他为难的说都是朋友和亲戚,大家都过得艰难,他怎么好意思去催债呢?
约瑟芬感到无语。
瑞德则在弗兰克走后嘲笑了他一番,说弗兰克固然是个好人,但“好人”的代价是自己过得紧巴巴的,这可不太好。
“苏伦想找我借钱,一开口就是1万美元。”约瑟芬掐着眉头,无奈的说:“我肯给斯嘉丽5000美元,是因为我知道她会把这笔钱用在塔拉的生产上,可苏伦要这么多钱干什么呢?做新裙子吗?”
“没准是买珠宝。”
“你住嘴!”约瑟芬不客气的说:“你跟弗兰克做生意,是不是也欺负他好说话?”
瑞德没有否认,“他不急着要钱,我就可以拖几天再给。”
“所以苏伦就是想给塔拉钱,也没有那个可能,对吗?”