斯嘉丽的情况也不怎么好,威尔克斯太太怀孕了,快要生产,皮蒂小姐整天惊慌失措,反而要斯嘉丽照顾她们两个。我没有告诉斯嘉丽奥哈拉太太的事情,我担心她也会像奥哈拉先生那样垮了。”
其实想想,原著里瑞德那么神通广大似乎无所不知的一个人,居然不知道爱伦已经病故了?不太可能。不过他确实不能提前告诉斯嘉丽这事,斯嘉丽当时可是拼着想要回家见妈妈的这股儿劲才排除万难回到塔拉的。
瑞德没有提他有没有给塔拉留一点钱,想想之后斯嘉丽会为了区区300美元的税金引诱瑞德,就知道塔拉到了战后经济有多么窘迫。斯嘉丽从小不说多么的锦衣玉食吧,也从来没有为了钱发过愁。
她担忧极了,这会儿她对这些原著里的人又有了莫名其妙的担忧。她立即检讨了一下自己的心态,可能是她到底没有办法真正漠视“家人”吧。
约翰和爱弥儿还留在巴黎为了查尔斯的婚礼忙碌,她犹豫了,想着最好还是等到婚礼之后再写信告诉他们这事。爱伦已经去世,约翰就算现在赶回来也无济于事。
爱伦是一个圣母似的人物,按照老罗毕拉德太太教的那些当家主妇该会的事情操持着塔拉庄园,但有个重大缺陷,老罗毕拉德太太去世的时候,爱伦年纪还太小,没有学会怎么教养子女,把斯嘉丽养的——不能说是养歪了吧,但斯嘉丽肯定不是一个典型的南方淑女。
她很欣赏斯嘉丽那种坚韧的要强的性子,这一点可能像爱伦,也可能像父亲杰拉德。
唉!可怜的杰拉德!失去了妻子,他就像丢了魂似的,行尸走肉,了无生趣。
接着看信结果又把她吓了一大跳:瑞德居然说他要参加南军!
原著里确实有这么一件事,瑞德没有把斯嘉丽送到塔拉,半路扔下刚生了孩子的梅兰妮,以及跟个疯女人似的斯嘉丽,居然半路就跑了?要说他的这个行为确实不怎么绅士,也许是不敢告诉斯嘉丽她的母亲已经过世了?
或者是天知道什么原因?
等等,原著里是不是这时候瑞德对斯嘉丽表达了爱意?
哎呀,真的很奇怪呢,瑞德为什么会认为斯嘉丽会安全回到塔拉,而不会半路被逃兵什么的抓住杀了?
她始终没有想明白这一点。
瑞德的信写了两页,第一页和第二页明显不是同一天写的,第一页有折痕,还有点磨损,想来是在钱包里放了有一段时间,想着现在都7月底了,他大概在找人带信过来。
内战差不多该结束了,她就算不知道内战到底哪一年结束的,但现在北方军队都打到了亚特兰大,南方邦联败局已定,现在只是负隅顽抗苟延残喘,用不了多久就会投降,到时候她才能去亚特兰大。
瑞德的信最后说,他现在顶后悔离开波士顿的时候没有告诉她他心中想念她,要是他没有死在战场上,希望他有一日能邀请她共舞。