这个年代，一位有地位的女性无人陪伴是哪儿也去不了的，不仅是约定俗成的“规矩”问题，更重要的是安全问题，约瑟芬可不会拿自己的生命开玩笑。纽约虽然现在就已经是美国的经济中心，但也是一座非常乱的城市，充斥着流氓、匪徒、和数不清的身无分文到新大陆来“碰运气”的移民，你得由有身份的男人陪伴，还要带上一大堆身强体壮的黑奴做保镖。

父亲的意思是让查尔斯陪她去纽约，再找个熟悉纽约的南方绅士陪同，瑞德·巴特勒确实是极为合适的人选，他较为年长，去过多次华盛顿和纽约，知道那些“北方佬”是怎么办事的，也知道要怎么办事；被赶出家门的浪荡子意味着他不太守规矩，也就是说手腕灵活不走寻常路，干点坏事不会有什么心理负担。

*

斯嘉丽乖巧的待在舅舅舅妈身边，宽大的裙摆下，一双小脚早已暗自在地板上踢踏个不停，舞步她早已熟练，就等着年满15岁后参加舞会啦。

她同样也被盛装的表姐惊艳到了，着迷的看着约瑟芬。表姐是个美丽迷人的成年女人，那些年轻男人们全都想邀请她跳舞，那些目光可真是炽热！她虽然不太了解那些目光是什么意思，但她很愿意那些目光会有注视着自己的那一天。

舅妈在跟舅舅小声谈论邀请约瑟芬跳舞的年轻男人：这个不行，长得不够英俊；那个不行，脾气不太好，听说鞭打过家里的黑小子；这个也不行，家里没什么钱了，只留下一个看似尊贵的空架子；那个就更不行了，听说跟家里的混血女黑奴生了个孩子，虽然没有确定的证据，可他们根本不想跟这样的人家结为亲家。

斯嘉丽本着听八卦的心情偷偷听着，但后来舅妈发现她距离太近，就要室内女奴带她到一边吃点心去了。

至于查尔斯顿的瑞德·巴特勒，约瑟芬跟他跳了一支舞，之后约瑟芬一直在跟别人跳舞，而瑞德大部分时间都站在舞池边。

斯嘉丽从来没有见过瑞德这样的男人，长得跟她见过的年轻男人都不一样，身材粗壮得简直不像一位“体面的绅士”，个子又高，肩膀又宽，皮肤也太黑了。虽然说南方绅士们也并不以一身娇嫩的白皙肤色自傲，而因为多在户外活动，很多人都喜欢肤色晒的黑黑的，但这人的肤色也太黑了！

说年轻也确实算不上年轻，比查理表哥好像大了10岁，在她看来就是个老头子啦，她是永远想象不出来查理30岁的时候该是什么模样，更别提自己到30岁的时候——那还太遥远了，遥远得像是永远不会到来！

舅妈提到他倒没有什么不好的话，只说了他虽然被亲爹赶出家门，但这个年纪的年轻男人有点荒唐也不能算是什么不得了的大错，亲爹看不过眼是他们父子之间的问题，被赶出家门的男孩又何止他一个？

舅妈不喜欢瑞德走南闯北见多识广的经历，觉得可能过于复杂，约瑟芬约束不了他，所以无缘成为女婿人选。

--