许昭昭接过纸，蹙了蹙眉，低下头认了一会儿。

她已经识得很多字，但是要合起来看，还是会感觉有些吃力。

“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪......霏霏？”许昭昭慢慢地读着，尽量让自己读得不要很磕磕巴巴。

霍辞略点了点头，许昭昭就知道自己读对了。

“有雪这个字，”她开心道，“果真是关于雪的。”

“知道是什么意思吗？”霍辞问。

许昭昭又闷头看了一会儿，也没看出个所以然，隔了许久后，才犹疑道：“是不是说......从前我来的时候，这里还是春天，春天才抽杨柳，到了现在我来，就只剩雨雪了？”

“对。”

许昭昭得了他的肯定，松了口气，却不等霍辞继续同她讲解，自己先道：“我知道了，写这首诗的人一定在想她的情郎，春天的时候情郎在她身边，可到了冬天，情郎却不在了，她一个人站在雨雪中，好惨啊。”

霍辞正端起一杯茶在喝，闻言生生咽下了呛到的茶水，连忙道：“你这是望文生义。”

许昭昭眨眨眼睛：“什么是望文生义？看着字就能猜出字的意思？”

霍辞：“......”

“算了，”他说，“你爱怎么理解就怎么理解吧。”反正她是他的良娣，就算她非要说她说的是对的，他也能让全天下的人跟着把原本的意思改过来。

不过霍辞最后还是忍不住说了一句：“别让别人看出来孤的良娣是个文盲。”

许昭昭眸子闪了闪，似是愣住，霍辞以为话说得重了，正要开始懊悔，许昭昭的眉眼却一弯，扒着他的胳膊道：“那殿下赶紧教我学会写这句诗呀！”

许昭昭倒觉得没什么，霍辞说的也没错，她本来就是个文盲，不是文盲她干嘛还要学。

霍辞扯过许昭昭手上那张纸随便一团，就要扔掉重新写，许昭昭却“哎呀”一声，俯身拾起那团纸，赶紧把被霍辞团得皱皱巴巴的纸摊开。

她说：“扔了干嘛？”

霍辞：“随便你。”

接着他就重新提笔先在干净的纸上写了字，许昭昭努力辨了辨，应该是“昔”。

他把笔塞到她手里，说：“写。”

许昭昭乖乖应了，然后认认真真一笔一画写了上去。

她努力模仿着霍辞的字，可总归差了他十几年，怎么写都写不出来。

霍辞又写了一遍给她看，许昭昭这回有些进步，可还是稚嫩又生疏。

霍辞干脆直接伸手过去把她握笔的手包住，带着她写了起来。

他的手心温热又干燥，正贴着许昭昭的手背，许昭昭的手不由一缩，却反被他握得更紧。

--